Keine exakte Übersetzung gefunden für الهياكل الأساسية للشحن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الهياكل الأساسية للشحن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • For example, the use of electricity and telephone mainlines may not be representative indicators for other types of infrastructure (freight, roads, transport).
    وعلى سبيل المثال فإن استخدام الكهرباء وخطوط الهاتف الرئيسية قد لا يكون مؤشرا تمثيلياً لأنواع الهياكل الأساسية الأخرى ( الشحن، والطرق، والنقل).
  • (i) Advisory services on: information and communications technology in infrastructure sectors; land transportation development; multimodal transport and logistics; private sector participation in infrastructure development; shipping and port development; strengthening national capabilities in sustainable development of tourism; sustainable transportation development; the development of inland water transport; transport facilitation;
    `1' خدمات استشارية بشأن: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في قطاعات الهياكل الأساسية؛ تنمية النقل البري؛ والنقل المتعدد الوسائط والسوقيات؛ واشتراك القطاع الخاص في تطوير الهياكل الأساسية؛ والشحن البحري وتنمية الموانئ؛ تعزيز القدرات الوطنية في مجال التنمية المستدامة للسياحة؛ والتنمية المستدامة للنقل؛ وتنمية النقل المائي الداخلي؛ ومرافق النقل؛
  • The Department will administer and regulate air transport, public transport, rail transport, road infrastructure and road freight, as well as support municipalities in transport matters.
    كما ستقوم هذه الإدارة أيضا بإدارة وتنظيم النقل الجوي والنقل العام والنقل بالسكك الحديدية والهياكل الأساسية من الطرق والشحن البري، فضلا عن تقديم الدعم للبلديات في مسائل النقل.
  • This will relate to the various modes of inland transport (road, rail, inland water and combined transport), the various components of each mode (infrastructures, vehicles, operations), special cargoes (dangerous goods, perishable foodstuffs) and border procedures.
    وسيكون لهذه الأنشطة علاقة بمختلف طرائق النقل الداخلي (النقل البري والحديدي والنقل المائي الداخلي والمُركّب) وبمختلف عناصر كل طريقة (الهياكل الأساسية والمركبات وعمليات التشغيل)، والشحنات الخاصة (البضائع الخطرة والمواد الغذائية السريعة العطب) وكذلك إجراءات اجتياز الحدود.
  • Unutilized resources under operational requirements resulted from the termination of 16 lease contracts for International Police Task Force stations and reduced requirements under premises, infrastructure repairs, communications, other equipment and air and surface freight.
    ونتجت الموارد غير المستغلة في إطار بند الاحتياجات التشغيلية عن إنهاء 16 عقد إيجار لمراكز قوة الشرطة الدولية، وانخفاض الاحتياجات في بنود أماكن العمل، وإصلاحات الهياكل الأساسية، والاتصالات، والمعدات الأخرى، والشحن الجوي والسطحي.
  • Currently, the per capita share of the fund held by the people of Funafuti, the capital, is about double the average of other islands, causing fears that the mechanism may worsen, rather than improve, inequalities.
    كما تنظر الحكومة في سبل تحقيق اللامركزية في الهياكل الأساسية الرئيسية وتطوير خدمة شحن منتظمة وموثوقة من العاصمة وإليها، وتحسين مرافق مناولة الشحنات، وتحسين الاتصالات في الجزر الخارجية(10).
  • As indicated in the performance report, the savings under operational requirements ($3,503,800) resulted from the termination of 16 lease contracts for IPTF stations and reduced requirements under premises, infrastructure repairs, communications, other equipment and air and surface freight (see A/56/698, para. 9, and annex II, paras.
    وكما يتبين من تقرير الأداء، فإن الوفورات التي تحققت تحت بند احتياجات التشغيل (800 503 3 دولار) نتجت عن إنهاء 16 عقد إيجار لمراكز قوة الشرطة الدولية وانخفاض الاحتياجات في بنود أماكن العمل، وترميمات الهياكل الأساسية، والاتصالات، والمعدات الأخرى، والشحن الجوي والسطحي (انظر A/56/698، الفقرة 9 والمرفق الثاني، الفقرات 5-16).
  • Improvements in ports, cargo-handling facilities and telecommunications infrastructure, together with the removal of non-physical barriers to transportation (e.g. harmonization of customs and transit documentation), should reduce costs and increase the competitiveness of exports, in particular for landlocked African countries.
    ومن شأن تحسين الموانئ، ومرافق مناولة الشحن والهياكل الأساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية، إلى جانب إزالة العقبات غير المادية التي تعرقل عملية النقل (كتوحيد وثائق الجمارك والعبور على سبيل المثال)، تخفيضُ التكاليف وزيادة المنافسة بين الصادرات، لا سيما بالنسبة للبلدان الأفريقية غير الساحلية.